Κυριακή 27 Απριλίου 2014, 3.00 μ.μ. - 6.00 μ.μ. το εργαστήρι Eλεύθερης Eκφρασης και Δημιουργικής Επικοινωνίας, (στον 1ο όροφο του Εμπρός)

Χρόνια Πολλά κι ελεύθερα!

Την Κυριακή 27 του Απρίλη, το επόμενο εργαστήρι Eλεύθερης Eκφρασης και Δημιουργικής Επικοινωνίας , 3.00μμ-6.00μμ, στον 1ο όροφο του Εμπρός.   Το προσκλητήριο event:
https://www.facebook.com/events/450468231765468/?notif_t=plan_user_joined, όποια ή όποιος ενδιαφέρεται ας κλικάρει να ενημερωθεί... 

Υλικό από κάποια προηγούμενα εργαστήρια, μπορείτε να βρείτε στα πιο κάτω links:

https://www.facebook.com/events/623909651024835/

https://www.facebook.com/events/837397092941529/

https://www.facebook.com/events/2717204529885/

http://antifaperformingarts.wordpress.com/2014/03/09/dose-mou-to-cheri-sou/

www.facebook.com/events/745549605468823/

 

https://www.facebook.com/events/1388479174750408/

https://www.facebook.com/events/419807288151034/424520881013008/

https://www.facebook.com/events/203475056523122/

https://www.facebook.com/events/203475056523122/203485573188737/

https://www.facebook.com/events/383649528437143/

https://www.facebook.com/events/1423283914570092/ 

https://www.facebook.com/events/555743171173741/?source=1

 

 

13 - 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

στο Eλεύθερο Aυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Το Αντιφασιστικό Φεστιβάλ Παραστατικών Τεχνών θα διεξαχθεί 13 – 23 Μαρτίου 2014 ξεκινώντας καθημερινά από τις 16.00.
Θα περιλαμβάνει θεατρικές παραστάσεις, δρώμενα, performances, συναυλίες, εργαστήρια για μικρούς και μεγάλους και συντονισμένες συζητήσεις. Οι δραστηριότητες θα διεξάγονται στο ελεύθερο αυτοδιαχεριζόμενο θέατρο ΕΜΠΡΟΣ και στον δημόσιο χώρο της Αθήνας.

*όπου δεν ανακοινώνεται ο τόπος των εκδηλώσεων εννοείται το Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ.


ΠΕΜΠΤΗ 13/3

 

17:00 – 18:00  Χωρίς Πατρίδα | Ομάδα Άκρων (θεατρική παράσταση)

18.00- 20.00  Συζήτησεις:
Τέχνη και πολιτική ενάντια στο φασισμό
- Το καλλιτεχνικό έργο: αυτονομία / πολιτική στράτευση
- Η σχέση της Τέχνης με την Αγορά
- Μορφές και τρόποι αντίστασης μέσα από το καλλιτεχνικό έργο στο παρελθόν και σήμερα

20.00-21.00  Μαμά Φρικιό | Theatre De Votanique

(θεατρική παράσταση)

21.00-21.30 Πολυφωνικό σύνολο Χαονία (φουαγιέ θεάτρου Εμπρός)

21.30-22.30  Μάυρο Φως | Ομάδα Ανέμη (θεατρική παράσταση)

22.30-23.00  Γιοβάν | Ρεμπέτικο κουκλοθέατρο (πλατεία Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή)

23.00  Live: Σπύρος Γραμμένος, Στάθης Δρογώσης, Χριστίνα Μαξούρη, Φοίβος Δεληβοριάς


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14/3

 

15.30-16.30 Σαν μία βαθιά ανάσα /// BORDERS | Ομάδα Με νύχια και με δόντια (δρώμενο)

16.30-18.30  Συζητήσεις:
Ο εκφασισμός της κοινωνίας / Ο ρόλος των ΜΜΕ
- Κατασκευή και αναπαραγωγή ρατσιστικών και σεξιστικών στερεοτύπων
- Ωραιοποίηση – νομιμοποίηση της νεοναζιστικής πρακτικής
- Αντιπληροφόρηση: ο ρόλος των social media

Εισηγητές: Έφη Γιαννοπούλου (μεταφράστρια-δημοσιογράφος), Άρης Χατζηστεφάνου (δημοσιογράφος), Γιάννης Ανδρουλιδάκης (δημοσιογράφος), Δημήτρης Αρβανίτης (γραφίστας)

18.30-19.30 Έξω από τα κουτάκια: Αφιέρωμα στον ποιητή με αναπηρία Άρη Ταστάνη  | Aντώνης Ρέλλας / Κίνηση καλλιτεχνών με αναπηρία

19.30-22.00  Μικρές σκηνές καθημερινής βίας – Μπορεί να μη γίνει και τίποτα | Θέατρο του καταπιεσμένου (θεατρική παράσταση)

22.15-22.45 Ελληνοτουρκικά τραγούδια | Φοιτητική ομάδα Κορίνθου  

23.00 Live:  Λατινοαμερικάνικα τραγούδια με τους Martha Moreleon (Μεξικό), Alejandro Diaz (Χιλή), Herman Mayr (Αργεντινή), Pedro Fabian (Περού)
Μουσική και τραγούδια της Μεσογείου και της Κάτω Ιταλίας


ΣΑΒΒΑΤΟ 15/3

 

12.00-14.00 Τζέλα, Λέλα, Κόρνας και Κλεομένης | Συντεχνία του γέλιου   (παιδικό θέατρο)

13:30 Mr and Mrs Bubble |  performance σαπουνόφουσκας - Σταθμός μετρό Μοναστηράκι και κατάληξη στο θέατρο Εμπρός

15:00 Απόσπασμα από το Διαγώνισμα Ευρωπαϊκής Υστερίας | ομάδα Μπουφόνοι – Πλατεία Συντάγματος

14.30-16.00  Το μαγικό ταξίδι της Ευγενίας | A.M.K.E. Φρέον, συμμετέχουν οι Mr.& Miss Bubble (παιδικό θέατρο)

16.00-16.30 Χορευτικό δρώμενο - Κasapi | Ένωση Φιλιππινέζων μεταναστών

17.00-19.00 Συζήτηση:
Φασισμός και εκπαίδευση
- Η αυταρχική δομή του σχολείου
- Η αναπαραγωγή της κυρίαρχης ιδεολογίας μέσα από την εκπαίδευση
- Η παρείσφρηση του νεοναζισμού στις μαθητικές κοινότητες – τρόποι αντίστασης
- Η προοπτική μιας αντιαυταρχικής εκπαίδευσης

Εισηγητές: Γιώργος Τσιάκαλος (Καθ. Παιδαγωγικής Α.Π.Θ.), Μπάμπης Μπαλτάς (Εκπαιδευτικός), Γιώργος Σωτηρόπουλος (δρ. Πολιτικής Φιλοσοφίας)

19.00-20.30 Γράμματα αγάπης στο Στάλιν | Ομάδα Εν Δράσει (θεατρική παράσταση)

21.00-23.00 Η μέθοδος της κυρίας Μαργαρίτας | Ομάδα Συντεταγμένοι (θεατρική παράσταση)

23.00  Οπλισμένες λέξεις [ενάντια στον φασισμό] | Κενό Δίκτυο (Live concert + multimedia + poetry action)
Bokomolech 2L8, Lyrical Punishment, Sissy Doutsiou, Tasos Sagris, Penelope D, Kinomatik + Yiannis Raouzaios, Doriaixmos, Video Art by Void Optical Art Lab


ΚΥΡΙΑΚΗ 16/3

 

12.00-14.00 Μίλα μήλα μαγικά | Ομάδα Αστρονάυτες (παιδικό θέατρο)

14.00- 15.00 Εργαστήρι κατασκευής ιστορίας: Ήταν ένα μικρό παπούτσι | Ειρήνη Αναγνωστοπούλου, Αγγελική Γουναρίδη (εργαστήρι για παιδιά)

14.00-16.00 Φασουλής | Θέατρο δρόμου (πλατεία Αγ.Αναργύρων, Ψυρρή)

15.00- 17.00 Συζήτηση:
- Πως δομείται η ταυτότητα του φασιστικού υποκειμένου
- Η αυταρχική προσωπικότητα
- Υπακοή (Το πείραμα του Milgram)
- Κοινωνικός κομφορμισμός, ο φόβος του Άλλου
- Πατρίδα, θρησκεία, έθνος, φυλή: τα ιδεολογήματα του εθνικοσοσιαλισμού

Εισηγητές: Δέσποινα Παρασκευά-ΒελουδογιάννηΕλπίδα Μαρκοπούλου, Ανδρέας Κουζέλης (κοινωνιολόγος),Κωστής Παπαϊωάννου (εκπαιδευτικός-συγγραφέας), Στέλλα Μπελιά (οικογένειες Ουράνιο Τόξο)

17.30-19.00 Ας θυμηθούμε χωρίς νοσταλγία | Μάνια Παπαδημητρίου (θεατρική παράσταση)

19.00-19.30 Τελετή απονομής | Κοινότητα Μπαγκλαντές

19.30-20.30 Χορευτικό Δρώμενο | Κοινότητα Μπαγκλαντές

20.30-21.00 Το λεξιλόγιο & το τριαντάφυλλο | Συριακή Κοινότητα (αναλόγιο αραβικής ποίησης)

21.15-21.45 Μαμά Τόννι, Φράνκα Ράμε | Ομάδα Πείρα(γ)μα

22.00-23.00 Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ | Ομάδα Ubuntu (θεατρική παράσταση)

23.15 Live: Νέδα, Λόλεκ


ΔΕΥΤΕΡΑ 17/3

 

18.00-19.30 Τα σκουπίδια στο ψυγείο | Λίλιαν Καλίτση (θεατρική παράσταση)

19.30-20.00 Ουγκ | Ομάδα ΑΣΤΟύΡΘΟΙ (θεατρικό μονόπρακτο, φουαγιέ θεάτρου Εμπρός)

20.00-21.00  Εκκλησιάζουσες του Αριστοφάνη | Ομάδα Εκτός Δρόμου (Κίνηση καλλιτεχνών με αναπηρία) (θεατρική παράσταση)

21.00-21.45 Ιράκ 9 τόποι επιθυμίας (θεατρική παράσταση)

22.00-23.00  Πατριδογνωσία | Γεράσιμος Γεννατάς (θεατρική παράσταση)

23.00 Live: Stacy (Μάρθα Φριντζήλα, Βασίλης Μαντζούκης), Βαγγέλης Καζαντζής


ΤΡΙΤΗ 18/3

 

17.30-18.00 Το τελευταίο από τα ολόχρυσα ρολόγια της ζωής μου | Ομάδα Θε.αμ.α (Θέατρο Ατόμων με Αναπηρία) (θεατρική παράσταση)

18.00-20.00 Οι Χαλασοχώρηδες (θεατρική παράσταση)

20.30-21.30 Το μάθημα (θεατρική παράσταση)

22.00 Live: Doros, Θάνος Ανεστόπουλος, Κώστας Παρίσης


ΤΕΤΑΡΤΗ 19/3

17:00-19:00  Δώσε μου το χέρι σου |  εμψυχώτρια: Χαρά Αλεξάκη (εκπαιδευτικό εργαστήριο, στον Α’ Όροφο του Εμπρός)

19.30-21.00 Interview | Ομάδα Εμείς (θεατρική παράσταση)

21.00-22.30 Αύξηση | Ομάδα 4Frontal (θεατρική παράσταση)

22.30 Live: Τάνια Τσανακλίδου, Παναγιώτης Τσεβάς, Αδέσποτες Σκύλες Στο Βαλς των Βρώμικων Δρόμων Νο.3 (πολιτικό καμπαρέ)


ΠΕΜΠΤΗ 20/3

 

17.00-19.00 Συζήτηση:
Η τέχνη ως εργαλείο εκφασισμού
- τέχνη και αναπηρία
– οροθετικότητα αποκτά υπόσταση μέσα στην τέχνη
– η απαξίωση της ομοερωτικότητας ως παράλληλη αφήγηση στις ταινίες

εισηγητές: Αντώνης Ρέλλας (σκηνοθέτης, ακτιβιστής με Αναπηρία), Νικόλας Φακιόλας (ιστορικός τέχνης, οροθετικός), Δημήτρης Βασιλειάδης (κοινωνιολόγος, γκέι ακτιβιστής)

19.00-20.30 Στη Σκοινί | Ζώγια Σεβαστιανού (θεατρική παράσταση)

20.30-22.00 Φευγάδα: Εμείς και οι ‘Ελληνες | Ομάδα Θέρος (θεατρική παράσταση)

22.00-23.00 Κάρβουνο | Θέατρο Κωφών Ελλάδος – Κίνηση Καλλιτεχνών με Αναπηρία (θεατρική παράσταση)

23.00  Live: Mc YinKa, Mιχάλης Δέλτα, Hior Chronic (Back-to-Back)


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21/3

 

17.00-19.00  Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού και μερικών άλλων ανατρεπτικών | Μηχανικοί του φθηνού μελοδράματος (θεατρική παράσταση)

19.00-19.30 Μήδεια ως Αδόλφος | Θωμάς Διάφας (αναλόγιο)

19.30-20.30 Στροφοδίνη | Bίκος Ναχμίας (παράσταση)

20.30-22.00 Βρώμικες λέξεις | Difunta Correa (θεατρική παράσταση)

22.00-23.00 Χοροθέατρο ΔΑΓΙΠΟΛΗ | Κίνηση καλλιτεχνών με Αναπηρία (work in progress)

23.00 Live: Κώστας Παυλίδης, Ψαραντώνης


ΣΑΒΒΑΤΟ 22/3 

 

12.00-13.30 Ιn memory of Nelson Mandela| Mandela Gals, Ubuntu Drum ‘n Dance group, Troupe Emma Ya (Moυσικοχορευτική παράσταση )

13.00  Προσυγκέντρωση πορείας για την «Παγκόσμια ημέρα ενάντια στο φασισμό και το ρατσισμό». Συνοδευτικά δρώμενα: Quilombo, ομάδα Πείρα(γ)μα, Θέατρο του Πανικού, Boundaries  (Πλατεία Αγ. Αναργύρων)


ΚΥΡΙΑΚΗ 23/3

 

12.00-13.00 Πατατατί | Ομάδα Ντουθ (παιδικό θέατρο)

13.00-14.00 Πρωτοχρονιάτικη παράσταση  | Κοινότητα Αφγανών

14.30-15.30 Το κάτι άλλο και το κατιτί (παιδικό θέατρο)

15.30-16.30 Ο Γκοντό στην Αριζόνα | Ομάδα Ήμουν κι εγώ εκεί (θεατρική παράσταση)

16.30-17.00 Ακροβατικά | Μηχανουργείο

17.00-19.30 Συζήτηση:
Κινηματική δράση. Πώς αντιστεκόμαστε συλλογικά και δημιουργικά στη φασιστική απειλή.
- Πολιτικός λόγος
- Κοινωνική αλληλεγγύη
- Ακτιβισμός

Ανοιχτή συζήτηση με συμμετοχή εκπροσώπων και μελών κινημάτων, οργανώσεων, συλλογικοτήτων και πρωτοβουλιών του αντιφασιστικού χώρου.

19.30-21.00 Fear of silence | Έλενα Χριστοδουλίδου – Αμφίδρομο (χορευτική παράσταση)

21.00-21.30 Horos Τheatre Company

21.30-22.30 Το μοιρολόγι της φώκιας & Ολόγυρα στη λίμνη | Όλια Λαζαρίδου (Θεατρικό αναλόγιο με συνοδεία μουσικής και τραγουδιού)

22.30 Live: Ματούλα Ζαμάνη, Μuchatrela Band, Radio Sol

***



ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΩΡΟ - θα σας εκπλήξουν στους δρόμους της Αθήνας!

 

Δράσεις στον ηλεκτρικό | ομάδα ΣπάΣ.τη.Κα (Σπάσε την Καθημερινότητα)
14 Μαρτίου  στο δρομολόγιο Πειραιάς – Κηφισιά του Ηλεκτρικού Συρμού

Μουσική στους δρόμους της πόλης | Naif (λαϊκό τρίο) 
16 & 23 Μαρτίου στην πλατεία Αγ. Ειρήνης και Δ. Αρεοπαγίτου

Boundaries | ομάδα Boundlim Performance
20-23 Μαρτίου στην Κυψέλη & Κέντρο Αθήνας

Η όπερα της πεντάρας των Κ.Βάιλ και Μπ.Μπρεχτ | Παναγιώτης Ανδρονικίδης, Raphael Zeithen, Βάσσω Μιχαηλίδου
17-22 Μαρτίου στις πλατείες της Αθήνας

***



ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

 

Στον Πολυχώρο Φούρνος (Μαυρομιχάλη 168, Εξάρχεια):

 

Δευτέρα 17/3 στις 18.30:  Ελάτε σε μας για έναν καφέ | Ομάδα ’92 (θεατρική παράσταση)
Η παράσταση έχει είσοδο 10€ και 5€ φοιτητικό. Τηλ. 210-6460748.
Όλα τα έσοδα θα διατεθούν στο Μητροπολιτικό Κοινωνικό Ιατρείο. 




Στον Πολυχώρο The Recycle Art (Ηφαίστου 39 & Κυνέτου 3, Μοναστηράκι):

Προβολές ταινιών καθημερινά από τις 7 μμ. Είσοδος ελεύθερη. τηλ. 2130224674
Το ακριβές πρόγραμμα θα ανακοινωθεί την Τρίτη 11.3. Αναφέρουμε ενδεικτικά τους τίτλους:

Foreigners out! Schlingensiefs Container - Παρουσιάζουν οι Α. Αζάς και Π. Τσινικόρης)
Philoxenia (2013), Dagmar Donners
Χωρίς Άνοιξη – Εργατική Πρωτομαγιά στην Παλαιστίνη (2008)
Λαμπαδηδρομία Εθελοντών Αιμοδοτών (Πανελληνια Ομοσπονδια Συλλογων Εθελοντων Αιμοδοτων)
Το μίσος (La Haine ) 1995
Γερμανια έτος μηδεν (Germania Anno Zero) 1948
Γη και Ελευθερία (Land and Freedom ) (1995)
H Μαχη του Αλγερίου (La Battaglia di Algeri ) (1966)
Il Conformista (1970)
To Ταμπούρλο (Tin Drum) (1979)
Brazil (1995)
Hunger (2008 )
Koyyanisqatsi (1982 )
Κυνόδοντας (2008)
Κουρδιστό Πορτοκάλι (1971 )
Η Δίκη (The Trial ) 1962
Funny Games (1997 )

 

Στον Πολυχώρο Vault (Μελενίκου 26, Βοτανικός):

Ο Πολυχώρος Vault στηρίζει το Αντιφασιστικό Φεστιβάλ συμμετέχοντας με όλες του τις παραγωγές.
Η είσοδος θα είναι ελεύθερη κατόπιν συνεννόησης με το θέατρο. Τηλ.: 2130356472, 6945993870

Πέμπτη 13/03: Γέρμα του Φ. Γκ. Λόρκα, σκηνοθ. Λίλλυς Μελεμέ

Παρασκευή 14/03 : Πνιγμονή (βασισμένη στο Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα του Φ. Γκ. Λόρκα), σκηνοθ. Δημήτρη Καρατζιά

Σάββατο 15/03 : Jack and Jill της Τζ. Μάρτιν, σκην. Βαγγέλη Λάσκαρη

Κυριακή 16/03 : Elizadeth (βασισμένη στους Βασιλικούς Μετά Τρούλου του Χ. Ρώμα) σκην. Δημήτρη Καρατζιά

Δευτέρα 17/03: Γκρέκα Μάνα, του Στ. Κακαβούλη, σκηνοθ. Μενέλαου Τζαβέλα

Τρίτη 18/03: Διδώ και Αινείας, του Χ. Πουρσέλ, σκηνοθ. Παναγιώτη Αδάμ

Τετάρτη 19/03: Συνένοχοι, του Γκαίτε, σκην. Αυγουστίνος Ρεμούνδος

Πέμπτη 20/03, Ποιος Ανακάλυψε την Αμερική, της Χρ. Σπυλιώτη, Σκηνοθ. Κατερίνας Πολυχρονοπούλου

Παρασκευή 21/03 : ΙRAQ 9 Τόποι Επιθυμίας, της Ράφο, σκηνοθ. Μαρίας Τσαρούχα

                         


                                         
 

Δράση ενάντια στο ΤΑΙΠΕΔ και την ιδιωτικοποίηση της δημόσιας περιουσίας

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας: Αθήνα,  Σάββατο 15 Μαρτίου, 12:00, Κολοκοτρώνη και Σταδίου

Το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου Α.Ε. (ΤΑΙΠΕΔ) και η Εταιρία Ακινήτων Δημοσίου Α.Ε. (ΕΤΑΔ) συμμετέχουν στη διεθνή κτηματομεσιτική έκθεση για επενδυτές και μεγάλους ιδιοκτήτες ακινήτων ΜΙΠΙΜ, 11-14 Μαρτίου στις Κάννες. Ενάντια στις κερδοσκοπικές συμφωνίες που ετοιμάζονται στην MIPIM, η Ευρωπαϊκή Συμμαχία Δράσης για το Δικαίωμα στην Πόλη και την Κατοικία οργανώνει διεθνείς δράσεις διαμαρτυρίας.

Στην Αθήνα, ομάδες και συλλογικότητες που αγωνίζονται για το δικαίωμα στην πόλη και την κατοικία, καλούν σε κοινή δράση διαμαρτυρίας στην έδρα του ΤΑΙΠΕΔ (πλατεία Κολοκοτρώνη) ενάντια στην ιδιωτικοποίηση της δημόσιας γης και ακινήτων.

Στη συγκέντρωση θα γίνουν ολιγόλεπτες παρεμβάσεις ενημέρωσης για τις εκποιήσεις που έχουν πραγματοποιηθεί ή δρομολογούνται από το ΤΑΙΠΕΔ και την ΕΤΑΔ, με αποτέλεσμα τον εκτοπισμό κοινωνικών ομάδων και κοινωφελών χρήσεων από τους χώρους αυτούς, και την παράδοσή τους στην ιδιωτική κερδοσκοπία σε βάρος του δημόσιου συμφέροντος.

Οι άνθρωποι πάνω από τα ιδιωτικά κέρδη

Αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας και των κενών κτιρίων για την κάλυψη κοινωνικών αναγκών

Ομάδα encounterAthens, Επιτροπή αγώνα για το μητροπολιτικό πάρκο στο Ελληνικό, Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ, Αλληλεγγύη για όλους, Δίκτυο προστασίας Σαρωνικού


Σάββατο 8 Μαρτίου 2014 15:00-18:00 σώμα και πολιτική 
Συνάντηση για την συν-δημιουργία της έκθεσης 'σώμα και πολιτική' Σώμα και Πολιτική: 
πρόσκληση σε συμμετοχή

“….Το δέρμα και η σάρκα μας εκθέτουν στο βλέμμα των άλλων ,αλλά και στο άγγιγμα, και στη βία, και σώματα είναι αυτά που μας υποβάλλουν στον κίνδυνο να μετατραπούμε επίσης στο δρων υποκείμενο και στο εργαλείο όλων αυτών.

Παρ όλο που αγωνιζόμαστε για τα δικαιώματα του σώματός μας, το ίδιο το σώμα για το οποίο αγωνιζόμαστε δεν είναι σχεδόν ποτέ μόνο δικό μας. Το σώμα έχει την απαρέγκλιτα δημόσια διάστασή του. Συγκροτημένο  ως κοινωνικό φαινόμενο στη δημόσια σφαίρα,το σώμα μου είναι και δεν είναι δικό μου….” (από το βιβλίοΕυάλωτη ζωή, Τζούντιθ Μπάτλερ, εκδ, Nήσος, σελ.75).

Με αφορμή  απόσπασμα κειμένου της Τζούντιθ Μπάτλερ, σας καλούμε να συμμετέχετε στην έκθεση που θα πραγματοποιηθεί στο Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο Εμπρός  από 23 Μαρτίου έως 3 Απριλίου καθώς και σε άλλους δημόσιους χώρους της Αθήνας που μπορείτε εσείς να προτείνετε.

Η έκθεση θα περιλαμβάνει performances, ζωγραφική, εγκαταστάσεις, βίντεο, φωτογραφία.

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θαπραγματοποιηθούν δύο κύκλοι συζητήσεων:

1.To σώμα  στην κατάσταση εξαίρεσης και της γυμνής ζωής στη δημόσια σφαίρα στην Αθήνα.  

2.Ιδιώματα κουλτούρες της πόλης και επιτελεστικότητα. Η επιτελεστικότητα ως εκφραση σε κατασταση  εκτάκτου ανάγκης   και εξέγερσης στις πόλεις.

Θα θέλαμε να επιβεβαιώσετε τη συμμετοχή σας, στέλνοντάς μας τα παρακάτω:

1. Tον τίτλο του έργου σας,

2. Μια μικρή περιγραφή του έργου σας και την κατηγορία που εντάσσεται,

3. Την θέση του έργου που προτείνετε, στο χώρο μέσα η έξω απο το Εμπρός.

4. Την θέση του έργου σας σε άλλον δημόσιο χώρο δικής σας επιλογής.

Επίσης να μας δηλώσετε αν σας ενδιαφέρει να συμμετέχετε με παρέμβασή σας  στους προαναφερόμενους κύκλους συζητήσεων.

Επικοινωνήστε μαζί μας

στα μέιλ :  nomad.etzi@gmail.com , cpt012@gmail.com

και στα τηλέφωνα 2103319852

 

 Σχετικά με τι νέες τρομοκρατικές επιχειρήσεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη τις τελευταίες μέρες

Τις τελευταίες μέρες πραγματοποιείται μια νέα κατασταλτική μεθόδευση από την ασφάλεια και την αντιτρομοκρατική σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη με δεκάδες εφόδους σε σπίτια και συλλήψεις ατόμων ανάμεσα τους και συντρόφων μας. 

Θεαματικές εισβολές που έχουν πολλαπλούς αποδέκτες: 

  • Μια κοινωνία που ήταν και πρέπει να μείνει θεατής μπροστά στην επέλαση του κράτους και του κεφαλαίου.
  • Ένα ανταγωνιστικό κίνημα που πρέπει να αναστείλει τις αντιστάσεις του στο νέο ολοκληρωτισμό.
  • Κάθε εγχείρημα και πρωτοβουλία που πρέπει να τιμωρηθεί παραδειγματικά προς αποφυγή συλλογικοποίησης των αντιστάσεων.

Τόσο σύντροφοι (μέλη και μη) της κατάληψης όσο και η ίδια η δομή έχουμε αποτελέσει και παλαιότερα στόχο των διωκτικών μηχανισμών με παρακολουθήσεις, υποκλοπές, ενέδρες και συλλήψεις. Γι’ αυτό εξαρχής προειδοποιούμε πως οποιαδήποτε απειλητική προσέγγιση σε κάποιον από εμάς ή τους συντρόφους μας, θα μας βρεί στους δρόμους πιο δυνατούς, πιο αποφασισμένους. 

Γιατί πάντα στα δύσκολα ήμασταν, είμαστε και θα είμαστε ο ένας δίπλα στον άλλο και όλοι μαζί απέναντί σας. 

Ούτε βήμα πίσω απέναντι στην κρατική τρομοκρατία.


27-01-2014

Κατάληψη Terra Incognita

Τι σημαίνει "γιορτή" τα Χριστούγεννα 2013 στην Αθήνα;
Ποιος έχει δικαίωμα στη γιορτή;

Συλλογική και αυτοσχεδιαστική ήταν η γιορτή των Χριστουγέννων στο Εμπρός που συμμετείχαν οι άνθρωποι της κατάληψης του Εμπρός, άνθρωποι της γειτονιάς, του κέντρου, της πόλης.

Είμασταν μαζί άνθρωποι διαφορετικής προέλευσης από το Ιράν, τη Σενεγάλη, την Ιταλία, το Αφγανιστάν, τη Συρία, την Ελλάδα. Πολλές γλώσσες, γεύσεις και εκφράσεις βρέθηκαν μαζί.

'Ηρθαμε από νωρίς με ζεστά σπιτικά φαγητά, μαγειρέψαμε στο Εμπρός σούπα, κρεμμυδόπιτα και κολοκύθα... Στολίσαμε με γιρλάντες, φωτάκια και ζωγραφιές τον χώρο.

Κατά τη διάρκεια του φαγητού έγινε η δράση-περφόρμανς "Το απραγματοποίητο ταξίδι: Lampedusa-Λευκάδα. Μικροί σπόροι" που έχει προέλθει από το ανοιχτό εργαστήριο “Με νύχια και με δόντια για τα δικαιώματά μας”. Η δράση έγινε σε διαφορετικούς χώρους του Εμπρός, ως μια διαδρομή μέσα στο κτίριο. Έδωσε φωνή στο απραγματοποίητο ταξίδι πολλών ανθρώπων σήμερα για να διασχίσουν τα σύνορα και να φτάσουν στις χώρες που θεωρούνται "αναπτυγμένες", στις χώρες της Ευρώπης. Ακούστηκαν διαφορετικές γλώσσες αραβικά, φαρσί, ελληνικά.

Η δράση και η ημέρα αφιερώθηκαν σε εκείνους κι εκείνες που χάθηκαν στο ναυάγιο της Lampedusa και της Λευκάδας.

Το κείμενο που διαβάστηκε ήταν η μαρτυρία τριών από τους ανθρώπους που επέζησαν από το ναυάγιο της Λευκάδας ήταν η ιστορία τους που μας διηγήθηκαν κατά τη διαρκεια του εργαστηρίου. 

...Η γιορτή συνεχίστηκε μέχρι αργά το βράδυ, καθώς και οι διηγήσεις, οι ιστορίες, τα τραγούδια, το φαγητό, και μπαινόβγαιναν άνθρωποι αλλότριοι, μαζί με ευχές, ιστορίες, τραγούδια και κεράσματα. Ζωγραφίσαμε μαζί στη σκηνή με χρώματα και νερομπογιές. Ήταν αυτά τα δικά μας Χριστούγεννα, πολλές φορές ευχηθήκαμε "και του χρόνου μαζί στο Εμπρός". 

Kαι τελειώνουμε με κάτι που νομίζουμε ότι χαρακτηριζε τη γιορτή: “Το ζήτημα που τίθεται πλέον δεν είναι πώς να κάνουμε δυνατή την αποδοχή του ξένου στην καλύτερη κοινωνία αλλά πως να σκεφτούμε μια καλύτερη κοινωνία με επίκεντρο τον ξένο, την αποδοχή του ξένου.” - Ρενέ Σερερ, “Φιλοξενία και Ουτοπία”

 

Ο Giorgio Agamben στο ΕΜΠΡΟΣ

Δευτέρα 18 Νοεμβρίου 2013

O φιλόσοφος Giorgio Agamben επισκέφτηκε το Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο Εμπρός τη Δευτέρα, 18 Νοεμβρίου 2013, στις 6:30 μ.μ.

 

 

Giorgio Agamben @ Embros Theater from Embros Theater on Vimeo.

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ

Τα καθεστώτα της κρίσης υπονομεύουν τη Δημοκρατία (Ελευθεροτυπία)

Αυτό που συμβαίνει στην Αθήνα έχει σημασία για όλη την Ευρώπη (Η Αυγή)

 

 

Δευτέρα, Τρίτη 25, 26 Νοεμβρίου, έγινε η εκδήλωση "Ενα Διήμερο για την Αποανάπτυξη"
 


Αλφαβητάρι της Φάτνης
Έφη Γιαννοπούλου – Δημήτρης Κοσμίδης (και φίλοι)

Κατεβάστε το (pdf)



Με νύχια με νύχια και

με νύχια και με

με

με δόντια

με νύχια και με δόντια


όλοι έχουμε νύχια

όλοι έχουμε δόντια

για τα δικαιώματά μας

όλοι-ες έχουμε

δικαιώματα

στη πόλη

στο χώρο

στο σώμα μας


Κανείς ξένος –η στο ΕΜΠΡΟΣ.

 

Με νύχια και με δόντια για τα δικαιώματα μας”

Από 3 Δεκεμβρίου 2013 ξανά στο Εμπρός

Ανοιχτά εργαστήρια κάθε Τρίτη 08.00-10.00 μ.μ.

Πως μπορεί ένας χώρος, μια κατάληψη να είναι πραγματικά ανοιχτός στη διαφορετικότητα, όχι ως ταμπέλα, αλλά ως καθημερινή πράξη και συνάντηση ανθρώπων με διαφορετική έκφραση;

Οι δράσεις “Με νύχια και με δόντια για τα δικαιώματά μας” έχουν ξεκινήσει από τον Μάρτιο του 2013, ως μια δημιουργική ανάγκη που γεννήθηκε μέσα από τη συνάντηση ανθρώπων στο ελεύθερο αυτοδιαχειριζόμενο θέατρο ΕΜΠΡΟΣ. Πρόκειται για μία ανοιχτή ομάδα ανθρώπων που εξερευνά χωρικά, βιωματικά και ανθρωπολογικά, το θέμα του “ξένου-ης”, της διαφορετικότητας, των δικαιωμάτων, της μετανάστευσης στη σημερινή ανοίκεια, εκτάκτου ανάγκης συνθήκη της Αθήνας, της Ελλάδας και του κόσμου όπου οι ανθρώπινες ζωές είναι ευάλωτες και απειλούνται καθημερινά (βλ. Λαμπεντούζα, Λευκάδα.)

Πρόκειται για μια πειραματική προσέγγιση δημιουργίας δρώμενων, μέσα από τις χειρονομίες, την μνήμη και τις αναμνήσεις, την σωματική έκφραση, την πολυγλωσσία, το παιχνίδι, το τραγούδι, τον χορό, την τροφή.

Πέρυσι προσκαλέσαμε διαφορετικές κοινότητες της πόλης να εκφραστούν μέσα από το θέατρο, την ποίηση, το χορό, τη μουσική, το φαγητό για θέματα που τους – μας αφορούσαν και αφορούν ακόμα.

Επιδιώξαμε μαζί με κοινότητες και ομάδες από τη Συρία, το Αφγανιστάν, την Αφρική (Νότια Αφρική, Ζιμπάμπουε, Σιέρα Λιώνε, Νιγηρία, Σενεγάλη) να γίνουν δράσεις στο Εμπρός, ώστε ο χώρος του Εμπρός να είναι ανοιχτός και σ’ αυτές τις διαφορετικές κοινότητες που κατοικούν την πόλη.

Φέτος βρισκόμαστε όλες και όλοι μαζί, επιδιώκοντας μια κοινή έκφραση μέσα απο τη διαφορετικότητα. Μιλάμε και εκφραζόμαστε σωματικά για αυτά που με νύχια και με δόντια σήμερα – καθημερινά διεκδικούμε, σε μια εποχή που τα απλά και απαραίτητα εξαφανίζονται μπροστά στα μάτια μας. Συνδράμουμε με απλές καλλιτεχνικές μεθόδους στην ουτοπία της πόλης.

Επιθυμούμε οι πολλές γλώσσες της Αθήνας να μεταφερθούν για άλλη μια χρονιά στον χώρο του Εμπρός.

Να μιλήσουμε και να εκφραστούμε για το ταξίδι – τη διαδρομή, ώσπου να φτάσουν ή να φύγουν άνθρωποι απο εδώ η από αλλού, για τις διαδρομές μας στην Αθήνα, για τη κατοίκηση και τη ζωή στην πόλη, για τα δικαιώματα στην πόλη, για τον δημόσιο χώρο για τη κοινή χρήση και ζωή. Συναντιόμαστε για να σκεφτούμε, να βρούμε, και να συνδημιουργήσουμε τρόπους για μια συμμετοχική πόλη, χωρίς αποκλεισμούς και εξαιρέσεις. Με ανοιχτά αυτιά, ακούμε και μαθαίνουμε – ο κάθε ένας από τη διαφορετικότητα και το βίωμα του κάθε άλλου. Μοιραζόμαστε τις ιστορίες, τις εμπειρίες, τα τραγούδια, τα βιώματα, το φαγητό.

Το “Με Νύχια και με Δόντια” θέλουμε να αποτελεί έναν χώρο ανταλλαγής για την Αθήνα, συγκατοίκησης και συν δημιουργίας των διαφορετικοτήτων, σε αυτή ακριβώς τη φάση που τα ανθρώπινα δικαιώματα απειλούνται, που άνθρωποι έρχονται από πολέμους και χάνονται στη θάλασσα, που τα σώματα μας είναι ευάλωτα και τρωτά καθημερινά στους δρόμους της πόλης.

Σας καλούμε να συμμετέχετε ‘’με νύχια και με δόντια’’ ανεξαρτήτου φυλής, προέλευσης, καταγωγής, χρώματος, φύλου, σεξουαλικότητας, θρησκείας, ηλικίας, γλώσσας, κ.α…

Με αφηγήσεις δικές μας αλλά και των άλλων θα δημιουργήσουμε δράσεις στον χώρο του Εμπρός, σε δημόσιους χώρους και περπατώντας την πόλη.

Συμμετέχουν Χριστίνα Θωμοπούλου artist, Λία Γιαννακού actress-performer, Ελένη Τζιρτζιλάκη αρχιτέκτων – community artist (www.nomadikiarxitektoniki.net) Παναγιώτης Aνδρονικίδης (Ομάδα elanadeistikanoume, http://elanadistikanoume.blogspot.com/), Alphonso Thiaby, Jawadi Abdullah, Omar Rose, Chalil Αlizada, Δημήτρης Σαμίρ, Jadi, Ariel Abrahams κ.α. 

Η ομάδα είναι ανοιχτή και σας καλεί να συμμετάσχετε!

περισσότερες πληροφορίες: http://menychiakaimedontia.wordpress.comwww.embros.grhttps://www.facebook.com/embrostheater2?fref=ts


 

Σάββατο 24 Ιανουαρίου στις 04:00 - 06:00 μ.μ. "Σωμα και Πολιτική" Ανοιχτό κάλεσμα για συμμετοχή σε εικαστική έκθεση στο Εμπρός και στην πόλη.



 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Συνέντευξη τύπου του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ
Δευτέρα 11 Νοεμβρίου 12:30 μ.μ στην Ε.Σ.Η.Ε.Α.
(Ακαδημίας 20, 1ος όροφος)

Στις 30 Οκτωβρίου 2013 δύο ηθοποιοί συλλαμβάνονται στο χώρο του θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ την ώρα που κάνουν πρόβα. Παραπέμπονται σε δίκη με την αυτόφωρη διαδικασία, κατηγορούμενοι για παραβίαση σφραγίδων, διατάραξη οικιακής ειρήνης και κατ’ εξακολούθηση κατάληψη δημοσίου κτιρίου. Αυτή η αδιανόητη σύλληψη αποτελεί κορύφωση της επίθεσης της Πολιτείας σε ένα χώρο που τα δύο τελευταία χρόνια, μέσα στην καρδιά της κρίσης, έχει αναδειχθεί σε πυρήνα εναλλακτικής πολιτιστικής και κοινωνικής δράσης για το κέντρο της Αθήνας. 

.
Από το Νοέμβριο του 2011, το Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ, εγκαταλελειμμένο για πολλά χρόνια από την Πολιτεία, λειτουργεί ως κατάληψη με καλλιτεχνικό και κοινωνικό περίεχόμενο. Με πολύπλευρες και πρωτότυπες δράσεις, σύνδεση με τους κατοίκους της γειτονιάς αλλά και με άλλους αυτοδιαχειριζόμενους χώρους, καθώς και με ένα σημαντικό τμήμα της ελληνικής και της διεθνούς καλλιτεχνικής και ακαδημαϊκής κοινότητας, λειτουργεί ως πυρήνας πολιτιστικής δημιουργίας και πειραματισμού, αλλά και κοινωνικής αλληλεγγύης και πολιτικού ακτιβισμού, αντίθετος σε κάθε λογική εμπορευματοποίησης και αποκλεισμού, με στόχο να αποτελεί κοινό αγαθό για τη γειτονιά και την πόλη.

Ήδη δηλώσεις αλληλεγγύης στους διωκόμενους ηθοποιούς και γενικότερα υποστήριξης στο ΕΜΠΡΟΣ έχουν γίνει από πολλούς φορείς, καλλιτέχνες, ακαδημαϊκούς, θεωρητικούς, πολιτικούς και κοινωνικούς ακτιβιστές, από την Ελλάδα και το εξωτερικό, που θεωρούν σημαντική για την κοινωνία την ύπαρξη ελεύθερων, αυτοδιαχειριζόμενων καλλιτεχνικών και κοινωνικών χώρων. Την επέτειο της συμπλήρωσης δύο χρόνων από την έναρξη του συλλογικού εγχειρήματός μας και εν όψει της δίκης της 14ης Νοεμβρίου 2013, η Ανοιχτή Συνέλευση του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου «Εμπρός», σε συνεργασία με τους δικηγόρους των διωκομένων καλλιτεχνών, διοργανώνει συνέντευξη τύπου στην Ε.Σ.Η.Ε.Α (1ος όροφος) τη Δευτέρα, 11 Νοεμβρίου 2013, στις 12:30 μ.μ.

Το ThePressProject θα μεταδώσει ζωντανά την Συνέντευξη Τύπου την Δευτέρα στις 12:30 από την ΕΣΗΕΑ
http://www.thepressproject.gr/article/50719/ST-tou-Eleutherou-Autodiaxeirizomenou-Theatrou-EMPROS

 



 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ

Η διάσωση του "Εμπρός" είναι νόμιμη! (Η Αυγή)

Δεν είστε παράνομοι, συνεχίστε (Ελευθεροτυπία)

Η Κυβέρνηση θέλει να κλείσει και το αυτοδιαχειριζόμενο θέατρο "Εμπρός"  (ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ  Νέας Υόρκης)


Αναβολή επ' αόριστον της δίκης των δύο ηθοποιών λόγω μη προσέλευσης του βασικού μάρτυρα κατηγορίας (εκπροσώπου της ΕΤΑΔ). Οι κατηγορούμενοι θα κλητευθούν εντός των προσεχών μηνών σε τακτική δικάσιμο. Ο αγώνας του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζομενου Θέατρου Εμπρός συνεχίζεται.

 


 
 
 
*ENGLISH BELOW*

30/10/2013: Από την Ανοιχτή Συνέλευση του ελεύθερου αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ μετά από τη σύλληψη 2 νέων ηθοποιών στο ΕΜΠΡΟΣ και κάλεσμα συμπαράστασης 12μμ 31/10/2013

Σήμερα, 30 Οκτωβρίου 2013, αστυνομικοί του τμήματος Ακροπόλεως συνέλαβαν δύο νέους ηθοποιούς που έκαναν πρόβα στο Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ. Οι δύο συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην εισαγγελία όπου τους απαγγέλθηκαν κατηγορίες για παραβίαση σφραγίδων, διατάραξη οικιακής ειρήνης, και κατ’ επανάληψη κατάληψη δημοσίου κτηρίου. Κρατούνται και θα δικαστούν αύριο 31/10/2013 με την αυτόφωρη διαδικασία.

Εδώ και 2 χρόνια το ΕΜΠΡΟΣ λειτουργεί ως ένας μη εμπορευματοποιημένος πολιτιστικός και κοινωνικός χώρος στην ευαίσθητη περιοχή του Ψυρρή στο κέντρο της Αθήνας. Η σημερινή ενέργεια προφανώς εντάσσεται σε μια πολιτική πάταξης κάθε “ανομίας”, δηλαδή της ελεύθερης έκφρασης, της κοινωνικής αλληλεγγύης , της αυτοδιαχείρισης και της παραγωγής πολιτισμού έξω από τις νόρμες της χυδαίας αγοράς. Η επίθεση στο ΕΜΠΡΟΣ λίγες μέρες μετά την εισβολή στα κοινωνικά ιατρεία, και ίσως λίγες μέρες πριν την επαπειλούμενη έφοδο στην κατειλημμένη ΕΡΤ, δεν αφήνει καμία αμφιβολία για τις προθέσεις μιας κυβέρνησης που μετά την διάλυση των κρατικών δομών δείχνει αποφασισμένη να “ξεμπερδεύει” και με τις δομές κοινωνικής αλληλεγγύης.

Η ανοιχτή συνέλευση του Ελεύθερου Αυτοδιαχειριζόμενου Θεάτρου ΕΜΠΡΟΣ προχωρεί απόψε σε νυχτερινή πορεία διαμαρτυρίας στο Α.Τ. Ακροπόλεως και σας καλεί αύριο, Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 2013, στις 12 το μεσημέρι στο Αυτόφωρο Μονομελές Πλημμελειοδικείο της Σχολής Ευελπίδων (κτήριο 2) για συμπαράσταση στους συλληφθέντες και αντίσταση στον αυταρχισμό της εξουσίας.

Το ΕΜΠΡΟΣ συνεχίζει κανονικά τις δράσεις του και σας καλεί να συμμετάσχετε ενεργά! 

***

10/30/2013: From the Open Assembly of the free self-managed EMBROS Theater after the arrest of two young actors at EMBROS – Call for group presence and support tomorrow 31/10/2013 at NOON AT THE TRIAL

Today, October 30 2013, police officers from the Acropolis police station arrested two young actors who were holding rehearsals at the free self-managed EMBROS Theater. The two arrested actors were led to the prosecutor, where they were charged with the breaching of seals, disrupting domestic peace, and repeatedly occupying a public building. They are currently detained, and will be tried tomorrow 31/10/2013 with a flagrante process.

For the last two years, EMBROS has been functioning as a non-commodified cultural and social space in the sensitive area of Psyrri, in the center of Athens. The action of today’s arrest is undeniably part of a bigger scheme of a political wipe-out of “lawlessness”, in other words of the freedom of expression, of social solidarity, of self-management and the creation of culture outside the norms of the vulgar market. The attack on EMBROS, a few days after the invasion of social infirmaries, and perhaps a few days before the threatened raid of the occupied ERT public television-radio station, leaves no doubt about the intentions of a government which appears determined to “redeem itself” of all kinds of social solidarity, after having already dismantled state structures.

The Open Assembly of the free self-managed EMBROS Theater moves forward tonight with a night protest, marching together from EMBROS to the Acropolis Police Station, and invites you tomorrow, Thursday October 31 2013, at 12pm noon to the flagrante process “Aftoforo Monomeles Plimmeliodikio Scholis Evelpidon” (Building 2) to show support for the arrested and resistance towards authoritarianism of power. 

EMBROS continues its program as scheduled and invites you to actively take part and participate!


Όταν μια κυβέρνηση καταστέλλει την ελευθερία της τέχνης και την ελευθερία της έκφρασης, δεν έχει πια το δικαίωμα να σφετερίζεται το όνομα της δημοκρατίας, είναι η έκφραση ενός ολοκληρωτισμού τον οποίο είναι νόμιμο να αντιμάχεσαι. Η σύλληψη των μελών του Θεάτρου Εμπρός αποτελεί  πράξη ηθελημένου σκοταδισμού, ασύμβατου με το δικαίωμα του καθενός στην παιδεία και τον πολιτισμό. Είναι  υπόθεση του καθενός από εμάς να της εναντιωθεί και να στηρίξει τους χώρους πολιτισμού ως χώρους που οφείλουμε να σώσουμε από τις μαφιόζικες επιχειρήσεις της ιδιωτικοποίησης και τον έλεγχο του εμπορεύματος.

Ραούλ Βανεγκέμ  Φιλόσοφος – συγγραφέας



When a government represses the freedom of art and the freedom of expression, it no longer has the right to usurpate the name of democracy, it becomes the expression of totalitarianism that is legitimate to fight. The arrest of the members of EMBROS Theater reveals the intention of an obscurantism incompatible with the right we all have to education and culture. It is a concern of everyone to oppose and save cultural spaces from the mafia enterpises of the privatization and the control of the commodity.

Raoul Vanegeim, Philosopher - writer

 

Quand un gouvernement réprime la liberté de l art et la liberté d expression, il n a plus le droit de s arroger le nom de démocratie, il est l expression d un totalitarisme qu' il est légitime de combattre. L arrestation de membres du theatre Empros relève d une volonté d obscurantisme incompatible avec le droit de chacun a l enseignement et a la culture. Il appartient a chacun de s y opposer et de promouvoir les lieux de culture comme des lieux qu' il faut sauver des entreprises mafieuses de la privatisation et de l emprise de la marchandise.

Raoul Vaneigem, philosophe - écrivain 



Kείμενο του Σέρτζιο Τζιράρντι για τις συλλήψεις στο Εμπρός 

Μετά την Ιταλία, η Ελλάδα φαίνεται να γίνεται κι αυτή ένα εργαστήριο «εξημέρωσης» ανθρώπων.

Η είδηση της σύλληψης των ηθοποιών στο Θέατρο Εμπρός στην Αθήνα επιβεβαιώνει, δυστυχώς, ότι πίσω από το προσωπείο μιας δημοκρατίας για το θεαθήναι μορφάζει ολοένα και πιο απειλητικά ο μηδενιστικός κυνισμός του αγοραίου ολοκληρωτισμού. Αν ο καπιταλισμός είναι πλέον πλανητική συνθήκη και η θανατοπολιτική του εντείνει την καταστολή, δεν θα πάψουμε να καταγγέλουμε παντού, αδιάκοπα, τις αδικίες του, αντιστεκόμενοι με κάθε τρόπο και μέσο αντάξιο της ταπεινωμένης ανθρωπιάς μας. Με την τέχνη και τη θέληση για ζωή χτίζουμε μιαν άλληκοινωνία πάνω στα ερείπια του παλιού κόσμου.

Σέρτζιο Τζιράρντι, συγγραφέας, μεταφραστής και, γιατί όχι, φιλόσοφος.
 


La Grecia sembra aggiungersi all’Italia come laboratorio dell’addomesticamento dell’umano.

La notizia dell’arresto al teatro Embros di Atene di qualche attore, conferma purtroppo che dietro la maschera spettacolare della democrazia imperversa sempre più il cinismo nichilista del totalitarismo mercantile. Se il capitalismo è ormai planetario e il suo progetto mortifero accentua la repressione, noi denunceremo dovunque, senza sosta, i suoi misfatti, resistendogli in tutte le forme e con tutti i mezzi degni della nostra umanità umiliata. Con l’arte e la volontà di vivere noi costruiremo un’altra società sulle rovine del vecchio mondo.

Sergio Ghirardi, scrittore, traduttore e magari filosofo

 
La Grèce semble s’ajouter à l’Italie comme laboratoire de la domestication de l’humain.

La nouvelle de l’arrestation au théâtre Embros d’Athènes de quelques acteurs confirme malheureusement que derrière le masque spectaculaire de la démocratie sévit de plus en plus le cynisme nihiliste du totalitarisme marchand. Si le capitalisme est désormais planétaire et son projet mortifère accentue la répression, nous dénonceront partout, sans relâche, ses méfaits en lui résistant par toutes les formes et par tous les moyens dignes de notre humanité bafouée. Par l’art et par la volonté de vivre nous construirons une autre société sur les ruines du vieux monde.

Sergio Ghirardi, écrivain, traducteur et pourquoi pas philosophe



 

A letter of support for the free self-organized Embros Theater from Teatro Valle Occupato (Rome, Italy) after the arrest of 2 actors on 30/10/2013 

Dear Reader,

We could have understood if it was a bad example of science fiction, but it’s not. And it’s not a show. Unfortunately, it's true. Two actors from Embros Theatre in Athens were arrested because they committed the most atrocious of crimes: rehearsing. But maybe it was because this crime is aggravated by others which are even worse, when they become possible: reclaiming public space, practicing commons and believing in culture as a primary right. This authoritarian, illogical, and repressive act of arrest is simply unacceptable. As we are able, from Rome, we would like to RE-ACT!  

Participants of Embros: What you’re building together is strong, durable and inspiring. We are with you with eyes and heart wide open. This letter is a small gesture of solidarity, but we really want to encourage you guys to never give up.

Teatro Valle Occupato


 

Letter in support of Embros Theater from Jenny Marketou (interdisciplinary artist and educator)

November 7, 2013,

To whom it may concern,

I am Jenny Marketou (Athens/New York) interdisciplinary artist and educator based inNew York City. As a cultural practitioner during my frequent visits in Athens I had the opportunity to attend several events organized at Embros Theater.

I realize that at times of crisis culture is a crucial and active ingredient in the construction and shaping of the contemporary city like Athens and  Embros Theater provides a unique global platform which showcases and hosts artistic practices, campaigns, theories, and practicalities that accompany this phenomenon.

Embros Theater has established itself by a diverse self organized group of people who believe in the active role of culture and taking art seriously have transformed Embros Theater to a place making which has become a catalyst in contemporary culture’s current and potential role in the expanding metropolis such as Athens.

It is unethical to prosecute people who have battled to endure this space and who have contributed in creating arts communities, which are invested in the connection between social justice and art with an impact on the viability of the city.

With this letter I am asking your profound consideration on this matter and all efforts to prosecute individuals or directed against Embros should be dropped immediately.

I am a fan and supporter of Embros.

Jenny Marketou

 

Κείμενο συμπαράστασης από το Σωματείο Εργαζομένων στο Χώρο του Χορού (Σ.Ε.ΧΩ.ΧΟ) στους δύο ηθοποιούς που συνελήφθησαν στο Εμπρός

 

Το Σωματείο Εργαζομένων Στο Χώρο του Χορού συμπαραστέκεται στους δύο ηθοποιούς  που δικάζονται στις 14 Νοεμβρίου με τις κατηγορίες  για παραβίαση σφραγίδων, διατάραξη οικιακής ειρήνης, και κατ’ επανάληψη κατάληψη δημοσίου κτιρίου μετά από μήνυση κατά αγνώστων που άσκησε το ΤΑΙΠΕΔ.

Το Θέατρο Εμπρός είναι παράδειγμα λειτουργίας και αυτοδιαχείρισης τα τρία τελευταία  χρόνια που θα ζήλευαν πολλοί δημόσιοι οργανισμοί. Η πολιτεία αντί να εναντιώνεται, θα έπρεπε από την πρώτη στιγμή να χρησιμοποιήσει αυτό το παράδειγμα λειτουργίας για όλους τους καλλιτεχνικούς φορείς και οργανισμούς που έχει υπό την εποπτεία του και όχι να πατρονάρει και να χρηματοδοτεί τους υπερχρεωμένους καλλιτεχνικούς οργανισμούς. Το Θέατρο Εμπρός θέτει ως πρωταγωνιστή τον άνθρωπο πέρα από κάθε καλλιτεχνική ιδιότητα. 

Ζητάμε την αθώωση των δύο ηθοποιών και την παραίτηση του κράτους και του ΤΑΙΠΕΔ από την διεκδίκηση ενός χώρου που ανήκει στην κοινωνία που τον χρησιμοποιεί είδη με μεγάλη επιτυχία και συμμετοχή. Καλούμε τα μέλη μας να δείξουν έμπρακτα την συμπαράστασή τους στις 14 Νοεμβρίου στα δικαστήρια (Συγκέντρωση-Διαμαρτυρία).

Σ.Ε.ΧΩ.ΧΟ  Σωματείο Εργαζομένων Στο Χώρο του Χορού http://tinyurl.com/npykfwg

 

 

Letter in Support Of Embros Theatre by Nuovo Cinema Palazzo, Rome

To whom it may concern,

only few days have passed since the euromediterranean meeting of Agora99 took place in Rome. It has been a fertile occasion of encounter and exchange among several collectives, associations, networks and active citizens, all sharing a common interest in questioning the way democracy is actually taking shape at both local and European scale.

As one of the hosting spaces and organizers of the meeting, Nuovo Cinema Palazzo had then the chance to renovate closeness and solidarity with all those people who, in Greece, are now resisting, carrying out struggles for the advancement of citizens rights and fighting against those neoliberal policies that are threatening the very life of democracy.

We do believe that theatre, as well as arts and culture in general, constitute fundamental elements in sustaining and promoting a public space: an unavoidable political precondition through which critical thought and freedom of expression must be preserved and nourished, at any time.

For this reason, we all look with great concern at recent prosecution measures that Greek authorities are adopting  against acts of reappropriation of citizenship spaces, such that of Embros Theatre and ERT. Both, in fact, are widely internationally recognized as legitimate responses to an economic crisis that is progressively eroding rights and equality, fostering new forms of segregation, marginality and subalternity.

We think at Europe as a political space whose cultural core lies on openness, hospitality and dialogue with diversity. An heterogeneous common space of culture, that of Europe, with Greece as its political cradle, holding the shared heritage of democracy. An European political space of critical standing up against any form of repression, violation, dispossession, exploitation which now appear instead as the main weapons through which financial and political institutions are imposing economic standard priority on the survival of democracy.

If  democracy is the common political ground of all European countries, then, any form of criminalization and physical violence against individuals, as well as Embros and ERT themselves, must stop immediately!

Rome, 10th November 2013

http://www.nuovocinemapalazzo.it/2013/11/10/letter-in-support-of-embros-theatre/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=facebook


Letter in Support of Embros Theater by Sabu Kohso

Dear Occupyers of Empros Theater,

Your struggle has a great significance for all of us globally, the human bodies struggling for various reasons, with varied aspirations,
in different parts of the world. Now it is increasingly clear that our enemies are one, those exploit and oppress us in different forms.
Meanwhile the form of struggle you are creating -- occupation -- is today the basis of all projects based upon our desperation, anger and joy. Good luck, comrades at Empros Theater!

Sabu Kohso


Letter in Support of Embros Theater by Gigi Rogero (Commonware)

In the Spring of 2012 we took part, with many other comrades of various countries, in the organization of a European meeting. Less than two months before, the 12th of February, there has been the great insurgence in Syntagma square and in the streets of Athens against the austerity and the memorandum. And it was in continuity with the insurrections in North Africa, the acampadas in Spain, the Occupy Wall Street, and the global movement within the global crisis. Everywhere we felt the necessity not only to give solidarity with the struggles in Greece, but to generalize that struggles. Because we live in a common condition, and we need a common struggle. For this reason we choose Athens for a European and transnational meeting, and we choose the Embros Theatre because it is an extraordinary example of our daily efforts to fight the austerity policies, to create new forms of cooperation, to take on our hands our lives. Embors is what we call an institution of the common, that is to say, the exemplification of a process of autonomous organization of the living labor.

In the days of the meeting we met a lot of artists and precarious workers, we met people of the neighbourhoods committees and the workers of self-managed factories, we discussed and we recognized together in a common space.

For this reason we support you: it is a matter not only of solidarity, but of commonality. For this reason we cry out: We are all Emrbos, hands off from Embros!

With love, see you on the barricades!

Gigi Roggero (Commonware)

 

Support from TAK Theater Aufbau Kreuzberg, Berlin

On behalf of TAK Theater Aufbau Kreuzberg I want to express our solidarity for our colleagues. Especially in times of crisis free spaces for the expression of thoughts and arts and communication are needed. We are with you!

Moritz Pankok commented on: SUPPORT EMBROS: SOCIETY AND CULTURE UNDER THREAT IN GREECE Petition



Ψήφισμα της 1ης Δημοτικής Κοινότητας Δήμου Αθηναίων


1. Να παραμείνει το Θέατρο Εμπρός χώρος πολιτισμού και κοινωνικής προσφοράς στην περιοχή

2. Να εξαιρεθεί το ιστορικό (χαρακτηρισμένο μνημείο) κτίριο του Εμπρός
από τη δικαιοδοσία του ΤΑΙΠΕΔ.

3. Εκφράζει τη συμπαράστασή του στους 2 ηθοποιούς που δικάζονται την Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου 2013



ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ EGfKA (Europäische Gemeinschaft für Kulturelle Angelegenheiten / European Community for Cultural Affairs / Ευρωπαική Κοινότητα για Πολιτιστικές Υποθέσεις)


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ YNBK, ΚΟΠΕΝΧΑΓΗ (Ydre Nørrebro Cultur Bureau, Copenhagen)


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ TIZIANA TERRANOVA


KΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ Π.Ο.Θ.Α. (ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΘΕΑΜΑΤΟΣ ΑΚΡΟΑΜΑΤΟΣ)


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ FELIX STAEDLER (ZYRICH UNIVERSITY OF THE ARTS)


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ KONRAD BECKER (INSTITUTE FOR NEW CULTURE TECHNOLOGIES)


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ MANUELA GARDINI, ΜΙΛΑΝΟ, Alfabeta2 (IT), (GR)

 

Un théâtre autogéré en vente - ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΜΠΡΟΣ (Initiative de Solidarité avec la Gréce qui resiste Bruxeless)


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "MIMESIS" (ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΠΟΓΑΤΖΙΤΣΙ, (Kültür Bakanlığı)

 

ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΡΑΤΖΟΓΙΑΝΝΗ (THE UNIVERSTITY OF HULL, UK)


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ SIBYLLE PETERS (FUNDUS THEATER, HAMBURG)


LETTER IN SUPPORT OF EMBROS FROM ARTS & LABOR ALTERNATIVE ECONOMIE, NOVEMBER 12, 2013, NEW YORK


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤON AKH ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ


ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ "encounter Athens"

 

«Ντύστε μας τρελούς, μη μας φυλακίζετε»


 

 


 

 


UA-36978975-1