Ένα βίντεο από το World-Information.Net, Konrad Becker/Felix Stalder
Κάμερα: Fred Barney Taylor, Νέα Υόρκη
Υποστήριξη: Jim Fleming, Lewanne Jones, Μεταπαραγωγή: Georg Schütz, Ήχος: Konrad Becker,
(57min. 2022)
Στην τελευταία του συνέντευξη, που διεξήχθη κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας πανδημίας, ο αναρχικός
ερευνητής και θεωρητικός του πολιτισμού Peter Lamborn Wilson/Hakim Bay κοιτάζει πίσω και μπροστά
ταυτόχρονα, διατρέχοντας μέσα από την ιστορία του πολιτισμού, της τεχνολογίας και της συνείδησης. Η
εστίαση του αφορά στην τρέχουσα τάση που επιζητά τον περιορισμό και την ισοπέδωση της φαντασίας,
λόγω της παγκόσμιας επέκτασης του καταναλωτισμού και της αυξανόμενης αφαίρεσης και
ποσοτικοποίησης σαν τη βάση κατασκευής των κοινωνικών κόσμων.
Ποιες προοπτικές ριζοσπαστικών εναλλακτικών λύσεων μπορούν να εξεταστούν ενάντια στην
καθεστηκυία τάξη και στον δεξιό εξτρεμισμό; Ο Lamborn-Wilson όχι μόνο διατυπώνει κριτική, αλλά
διερευνά άλλους τρόπους ύπαρξης στον κόσμο, πιο άμεσους, γεμάτους θαύματα και απαλλαγμένους από
καταπιεστική κυριαρχία.
Ένας «cyberguru» της δεκαετίας του ’90, που δεν είχε επίτηδες διεύθυνση email και έγραφε τα κομμάτια
του με το χέρι ή με μια παλιά γραφομηχανή. Ως συγγραφέας της «Προσωρινής Αυτόνομης Ζώνης» και
δεκάδων άλλων βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων τίτλων όπως η «Πειρατική Ουτοπία», ενέπνευσε
αρκετές γενιές. Πέθανε μια μέρα μετά την τελευταία ηχογράφηση αυτής της συνέντευξης τον Μάιο του
2022.
Ο Konrad Becker είναι συγγραφέας, καλλιτέχνης και παραγωγός στον τομέα της πολιτιστικής
νοημοσύνης και της τεχνολογίας πληροφοριών. Διευθυντής και συνιδρυτής του Institute for New Culture
Technologies/t0, World-Information.Net και εισηγητής πολυάριθμων έργων.
Ο Felix Stalder διδάσκει ψηφιακό πολιτισμό στο Πανεπιστήμιο Τεχνών της Ζυρίχης, συνεργάζεται με το
Παγκόσμιο Ινστιτούτο Πληροφοριών και την Ομάδα Εργασίας Τεχνοπολιτικής στη Βιέννη και είναι
συντονιστής του
A video by World-Information.Net, Konrad Becker/Felix Stalder
Camera: Fred Barney Taylor, NY Support: Jim Fleming, Lewanne Jones, Postproduction: Georg Schütz,
Sound: Konrad Becker, (57min. 2022)
In his latest interview, conducted during the global pandemic, anarchist researcher and cultural theorist
Peter Lamborn Wilson/Hakim Bay looks back and forward at the same time. He draws a wide arc through
the history of civilization, technology and consciousness. The focus is on the current tendency to narrow
and flatten the imagination due to the global expansion of consumerism and increasing abstraction and
quantification as the basis of social worlds. Which perspectives of radical alternatives can be thought of
against the status quo and right-wing extremism?
Lamborn-Wilson not only formulates criticism, but explores other ways of being in the world, more
immediate, full of wonder and free from oppressive domination.
A “cyberguru” in the 90’s, he deliberately didn’t have an email address and wrote his pieces by hand or
with an old typewriter. As the author of “Temporary Autonomous Zone” and dozens of other books,
including titles like “Pirate Utopia”, he inspired several generations. He died one day after the last
recording of this interview in May 2022.
Konrad Becker is an author, artist and producer in the field of cultural intelligence and information
technology. Director and co-founder of the Institute for New Culture Technologies/t0, World-
Information.Net and numerous projects
Felix Stalder teaches digital culture at the Zurich University of the Arts, works with the World
Information Institute and the Technopolitics Working Group in Vienna, and has been a moderator of
<nettime> for many years.
